Breaking it down: "kangen liat" translates to "miss seeing" or "miss watching." Then "oppylany" might be a typo or a misheard word. It could be "oppa" which is a term used for older brothers or male characters in K-dramas, but "lany" is unclear. The next part is "main sama omom bule di thailand." "Main" is "play," "sama" is "with," "omom" might be "kakak" (older brother) or another term, "bule" means foreigners, specifically Caucasians in Indonesia. So maybe "main sama omom bule di Thailand" translates to "playing with foreign older brothers in Thailand."
I should consider possible typos or misinterpretations in the query. "Oppy" could be "oppa," so maybe "kangen lihat oppa lany main..." but that still doesn't make sense. It might be a mix of Korean pop culture and local Indonesian preferences. Breaking it down: "kangen liat" translates to "miss
Since the original query is a bit confusing due to possible typos or mistranslations, I should address the likely intent: discussing the cultural exchange between Thailand and Indonesia in media, the representation of foreigners in local content, and the adaptation of adult-themed content for specific regions. So maybe "main sama omom bule di Thailand"